¡@

 

Download PDF file

Taiwanese American Aeronautics and Space Association


¡@

±q«~½èºÞ¨îªº¨¤«×¬ã°Q­¸¦w¤§§ïµ½

 

§dº¸¿Ä³Õ¤h

7/29/1998

¤@¡O²¤¶

¡@¡@­¸¯è¦w¥þ¡}Air Traffic Safety¡~ªº°ÝÃD¦p¦P¥Í²£¤u¼tªº«~½èºÞ¨î¡}Quality Control¡~°ÝÃD¡A¥i¥H¤À¬°¨â­Ó¼h­±¨Ó¬ã°Q¡G¸gºÞ¡}Managemental¡~¼h­±»P§Þ³N¡}Technical¡~¼h­±¡C¸gºÞ¼h­±¥i¥]¬A¡}1.1¡~°V½m¡V§t»\±Ð¨|¤Î¦A±Ð¨|¡}Continuing Education¡~¡A¡}1.2¡~°V½m«áªº¦Ò®Ö¡A¡}1.3¡~¾Þ§@¿ù»~ªº²Î­p»P¤ÀªR¡A¡}1.4¡~¼úÀy»PÃg³B¡C¦Ü©ó§Þ³N¼h­±«h¥i¥]¬A¡}2.1¡~¾÷¾¹¡V¦UºØµwÅé¡}Hardware¡~½Ñ¦p»ö¾¹¡}Instruments¡~¤Î¤u¨ã¡}Tools¡~µ¥ªº¨Ï¥Î¡A¤Î¡}2.2¡~³q°T¡}Communication Communication¡~¡C¥»¤å¶È´N¤W­z³o´XÂI¸Ô¥[¸ÑÄÀ©ó«á¡A§Æ±æ¯à¹ï¥xÆW­¸¦wªº´£ª@¦³©ÒÀ°§U¡C
¡@

¤G¡O±q¸gºÞ¼h­±¤À¶µ°Q½×

¡}1.1¡~°V½m¡G ¦¹¶µ¥]¬A°V½m½Òµ{ªº³W¹º¤Î¨ü°V¤H­ûªº¥Í¬¡¦w±Æ¡AÁöµM³o¨Ç³£¬O³q±`¨Æ°È¡}Routine¡~¡C¯S§O¦b¦¹­n´£¥Xªº¬O®v¸êªº¼f®Ö»P­n¨D¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A­¸¾÷¥X°â°Ó³£·|¨Ñµ¹¥²»Ýªº­¸¦æ¾r¾p¡Bºû­×¤Î¯èºÞµ¥°V½m¥H¤Î©w®Éªº¦A±Ð¨|¡CÁʾ÷ªÌÀ³¸Ó¦³Åv©Î±q¦X¦P¤W­n¨D¼f®Ö®v¸ê¥H«K¿ï¾ÜÀu¨qªº«ü¾É­û¡}Instructors¡~¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¦nªº¦Ñ®v¤~¯à½Õ±Ð¥X¦nªº¾Ç¥Í¡A¦b­¸¦æ±Ð¨|¤W§ó¬O¦p¦¹¡A¦Ñ®v¥²¶·¦³¨¬°÷ªº¹ê»Ú¸gÅç¡A¯à°÷²{¨­»¡ªk¡A±Ð¾É¾Ç¥Í°ö¾i³B²zºò«æ¨Æ¬GªºÀ³Åܯà¤O¡C¨Ò¦p¬ü°ê¤j³¡¥÷ªºÀu¨}¯èºÞ«ü¾É­û¡}Air Traffic Control Instructor¡~¥»¨­¬Ò¨ã¦³­¸¦æ¸gÅç¡CÁöµM²{¦b­¸¦æ°V½m³£¨Ï¥Î¹q¸£¤Þ¾Éªº¼ÒÀÀ¾¹¡}Fly Simulator¡~¡A ¦ý¬°¤°»ò¤£©¯ªº¨Æ¬G¤´µM¤@¦Aµo¥Í©O¡H¨ä­ì¦]¬O¦A¦nªº¾÷¾¹¤´¤£¯à¥N´À¯u¤Hªº¤f±Â¤ß¶Ç¡C¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¦p¦ó¤ÆÁc¬°Â²¥hÀ³¥I³Ìºò«æªº¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¦p¦ó¾i¦¨¤@ºØ²Ó¤ß³B¨Æªº²ßºD¡A³o¨ÇÀu¨}ªº«~½è¥u¯à­É¦nªº¦Ñ®v¤§¶Ç±Â¤~¯à±o¨ì¡C©Ò¥H¦b°V½mªº¶µ¥ØùØ¡A­n«D±`­«µø®v¸êªº¼f®Ö¡A§Y¨Ï¬Oªá¨Çª÷¿ú©M®É¶}¤]À³¦b©Ò¤£±¤¡C
¡@

¡}1.2¡~¨ü°V«áªº¦Ò®Ö¡G ³o¤@¶µ¥Ø«Ü­«­n¡A¦ý«o±`³Q»´µø¡A©ÎªÌ®Ú¥»³Q©¿²¤¡C¨ü°V¤H­û¤@¯ë§¡»Ý­n³q¹L¦Ò¸Õ¤~¯à®³¨ìµ²°VÃҮѡ}Certificate¡~¡A¦ý³q¹L¦Ò¸Õ¨Ã¤£¥Nªí¨ü°VªÌ¯à§¹¥þ®ø¤Æ§l¦¬©Ò±µ¨üªº°V½m¡A¦]¦Ò¸Õªº®É¶¡¦³­­¡A¤£¥i¯à´ú¸Õ¨C¼Ë­«­nªº¶µ¥Ø©Î½ÒÃD¡A¦Ó¥B°V½m¾÷ºc¬°¤F§¹¦¨¦Û¤vªº¥ô°È¡A¦³®É¤£·|½a°l¤£±Ë¦a¥h­n¨D¨ü°VªÌ¯u¥¿§¹¦¨ÄY®æªº´úÅç¡C©Ò¥H¦b¨ü°V§¹«á¡A¥²»Ý¤£Â_¦a¶i¦æ¦Ò®Öªº¤u§@¡A¥H½T«O¨ü°V¤H­û¯u¥¿§l¦¬®ø¤Æ©Ò¾ÇªºªF¦è¡C¦Ò®Ö¤u§@³Ì¦n¶±¥Î¤½¥q¥~ªº±M·~¤H­û¨Ó¶i¦æ¹ê¦a¹ê°È´úÅç¡}On Site Examination¡~¡A¦¹¥~¡A ¬°¤F¹ªÀy¥¼¨Ó¨ü°V¤H­û§V¤O¾Ç²ß¡A¥i¥H­q©w¼úÀy¤Î³B¤Àªº¤½¥­³W«h¡C¦¹³W«h±N¥t¥~¸Ô­z©ó«á¡}½Ð¨£1.4¸`¡~¡C
¡@

¡}1.3¡~¾Þ§@¿ù»~ªº²Î­p»P¤ÀªR¡G ¥ô¦ó¤@ºØ¹B§@¨t²Î¡}Operating System¡~³£¤£¥i¯àºû«ù«í±`¡}Consistency¡~ªºª¬ºA¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³£·|¦³°¾Â÷©Ò§Æ±æªº¥¿±`ª¬ªp¤§±¡§Îµo¥Í¡C¥H¥Í²£¨t²Î¨Ó»¡¡A´N¬O²£«~ªº¤Ø¤o»P«~½è·|¦³°¾®t¡A¦Ó´N­¸¦æ¦w¥þªº«~½èºÞ¨î¨t²Î¨Ó»¡¡A«h¬O·|¦³¿ù»~¤D¦Ü¨Æ¬Gµo¥Í¡C¹ï¥I³o¨Ç¤£·Q­nªº¥¢»~¤§¤èªk¡A´N¬O§Q¥Î²Î­p¤èªk¨Ó±±¨î¹B§@¨t²Î¡A¨Ï¥¢»~ºû«ù¦b¥i¥H®e§Ôªº½d³ò¤§¤º¡A¥H§Kµo¥Í¤£¥i¦¬¬Bªº¤j¿ù¡C¹ï­¸¦w¨t²Î¨Ó»¡¡A§ó­n°µ¨ì¨¾¤î¥i³y¦¨¤j¨aÃø¡}Disaster¡~ªº¥¢»~¤§µo¥Í¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A­¸¦æ¹B§@¨t²Îªº¿ù»~¦³¦Ê¤À¤C¤Q¥H¤W¬O¤H¬°ªº¿ù»~¡A¨ä¤¤¾÷±ñ¤è­±ªº¿ù»~¡A¦pªG¨Ì»s³y¼t°Óªº³W©w°µÀˬd»Pºû­×¡AÀ³¸Ó³£¥i¥HÁ×§KÄY­«±¡ªpªºµo¥Í¡C¤H¬°ªº¿ù»~±`¦]¯h³Ò»P©¿²¤©Ò³y¦¨¡A¤×¨ä¬O¥Ñ©¿²¤©Ò³y¦¨ªº²ßºD©Ê¤p¿ù»~«Ü¥i¯à¾É­P¤j¿ù»~¡C
¡@

¡@¡@²{Á|¤@­Ó«Ü¥i¯àµo¥Í¦b³q°T¡}Communication¡~¤Wªº¿ù»~¡}§Þ³N¼h­±ªº³q°T°ÝÃD¡A¦b«á­±·|¸Ô¥[±Ô­z¡~¡A§Y¬O¯èºÞ¤H­û¡}Air Traffic Controler, ATC¡~»P­¸¦æ­û¡}Pilot¡~ªºÁU½k¹ï¸Ü¡C¨Ò¦p­¸¾÷±Ä¥Î¨Ì»ö¾¹­°¸¨¡}Instrument Landing¡~©Î©Ò¿×ªº¦Û°Ê­°¸¨®É¡A¤@©w­n¦³¾A·íªº°ª«×¡A¦¹°ª«×¦]¦a«¬»P¶]¹D¦Ó©w¡C·í¯èºÞ­û§i¶D­¸¦æ­û¨Ì»ö¾¹­°¸¨ªº°ª«×¬O1500§`¡}¤ñ¤è»¡¡~¡A­¸¦æ­û¥i¯à¦]¤W­zªº©¿²¤©Ê¤ò¯f¡A¦Ó¤£¥ÎªÖ©wªº»y¥y¡A¡§§Úªº°ª«×¬O1500§`¡A·Ç³Æ¶i¦æ­°¸¨¡¨¡A¥N¤§¥H¡§¦æ¤F¡A§Ú­n¤U¨Ó¤F¡¨¨Ó¦^µª¯èºÞ­û¡C¦¹®É­¸¦æ­û¥i¯à¨S¦³¯u¥¿¬d¹L»öªí¨Ó½T©w°ª«×¡A¦Ó¾Ì¦Û¤v¸g±`­°¸¨¦¹¾÷³õªº¡§·Pı¡¨¨ÓµªÂЯèºÞ­û¡C¦pªG¯èºÞ­û¯à°÷²Ó¤ß¹îı¦¹¹ï¸Üªº¤ò¯f¡A«h·|¡§ºò­¢¨n¤H¡¨¡A­n¨D­¸¦æ­û¡A¡§½ÐŪ§Aªº°ª«×ªí¡¨¡A¦p¦¹«Ü¥i¯à§K°£¤F­¸¾÷¤U­°µo²{¶]¹D¤£°÷ªø¦Ó»Ý§â­¸¾÷©Ô°_­«­¸¡}Go Around¡~ªº¤j¿ù¡C¦pªG´N¯èºÞ­û»P­¸¦æ­ûªº¹ï¸Ü§@²Î­p¤ÀªR¡A¤@©w¥i¥Hµo²{¦³«Ü¦hÃþ¦üªº¡§¤p¿ù»~¡¨¡C¦³¨Ç¤p¿ù»~¨ã¦³Å±¦¨¤j¿ùªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤p¿ù»~¤w¦¨¬°²ßºD©Ê¡C¸g¹L²Î­p¤ÀªR¡A¥i¥H±N³o¨Ç¤p¿ù»~¤ÀÃþ¡A¨Ã§ä¥Xµo¥ÍªºÀW²v¤Î®É¶¡©Ê¡A¦A¥H²Î­pªº¤èªk§ä¥X±±¨îªº¤è®×¨Ó¥[¥HºÞ¨î¡A³o¼Ë´N¤ñ¸û®e©öÁ×§K²£¥Í¤£©¯ªº¤j¿ù¡C
¡@

¡@¡@°£¤F³q°T¥~¡A¨ä¥LµwÅé¤è­±¡}¦p¾÷±ñ»P»ö¾¹¡~¡A³nÅé¤è­±¡}¦p¦æ§õµn°O¡A¿é°e¤Î¾÷³õ¦w¥þÀˬd¡~µ¥µ¥¡A§¡¥i§Q¥Î²Î­p¤èªk¡A«Ø¥ß¿ù»~¼Ò¦¡¡}Error Patterns¡~¤Îµo¥ÍÀW²v¦Ó¨î©w±±¨î¤è®×¡}Control Charts¡~¡C
¡@

¡}1.4¡~¼úÀy»PÃg»@¡G­¸¦w¨ÆÃöÄ_¶Qªº¤H©R¡A¤j¿ù¨Ìªk«ß³B¸m¡A§Y¨Ï¬O¤p¿ù¤]À³¦³¾A·íªº³B¤À¡C¹ï©ó¨S¥Ç¿ùªÌ§óÀ³¼úÀy¡C¬ü°ê¦³«Ü¦h¤½¥q¡A¤×¨ä¬O¦³ªA°È³æ¦ìªÌ¡A¦p¨T¨®¤§¥X°â°Ó¡A§¡¦b³¯¦C«Ç©Î¤½²³©ö¨£ªº¦a¤è¡A±Æ±¾Àu¨qªºªA°È­û¤u¤§¬Û¤ù¡A¦p¨C¤ëªº¼Ò½d§Þ¤h¡}Mechanic of the month¡~¡A ³Ì¨Î§Þ¤h´N¬OÅýÅU«Èº¡·NªÌ¡A¦ÓÅýÅU«Èº¡·N³Ì­«­nªº¬O¤£±w¿ù¡ADon't screw up¡C¤½¥­ªºªÖ©w¥i¥H¿EµoºaÅA·P¡A¾A·íªº¼úÀy¡A¦p¼úª÷©Î¥ð°²¡A¥i¥H³a»R¤h®ð¡C³o¼Ë¤@¨Ó­û¤uªº¤u§@®Ä²v´£°ª¤ÎÅU«ÈªºªÖ©w¡A³£±N¬O¥²µMªº¡C
¡@

¤T¡O´N§Þ³N¼h­±¨Ó¬ã°Q

¡}2.1¡~­¸¾÷ªºµwÅé»P­¸¦æ§Þ³N¡G¤@¯ë»¡¨Ó¡A­¸¾÷¥¢¨Æ¯Â¦]¾÷±ñ¬G»Ù©Ò³y¦¨ªº¾÷²v«Ü§C¡A¬ù7%¡C¾÷±ñ¬G»Ù¥H­P¥¢¨Æ±`µo¥Í©ó´c¦HªºÀô¹Ò¡A¨Ò¦p¹J¨ì¤j­·³·¡}Icing Problem¡~©Î±j¯Pªº¶Ã¬y¡}Turbulent Flow¡~µ¥¡A ³o¨Ç´c¦HÀô¹Ò¹ï­¸¾÷ªº¼vÅT¡A«ÜÃø©ó¹êÅç«ÇùؼÒÀÀ¦Ó³]­p¥X¦³®ÄªºÀ³Åܳ]¬I¨Ó¡C©Ò¥H¬°Á×§K¦¹Ãþªº¨Æ¬Gµo¥ÍÀ³µÛ­«µo®iÀu¶Vªº¹w¥ýĵ§i¨t²Î¡A¥B°VßY­¸¦æ­û¤£­n»´©ö«_ÀI¡AºÉ¥ýÂ÷¶}¦MÀIªº¯è½u¡C
¡@

¡@¡@°£¤F¤W­zªº¯S®í±¡ªp¡A¤@¯ëªº¾Þ§@»Pºû­×¡A¥²»ÝÄY®æ¨Ì·Ó­¸¾÷¥¢¨Æªº²Î­p¸ê®Æ¡A¥H«KÁA¸Ñ¨º¤@«¬­¸¾÷¦³¨º¨Ç¤ò¯f¡A¦p§÷®Æ¯h³Ò¤Î³]­p¤Wªº¤ò¯f¡C¨ÃÂǦ¹Á`µ²¥Xºû­×ªº°Æ¥[³W©w¡A¦p¼W¥[Àˬd©Î­×Å@ªºÀW²v¤Î­°§C¹w´Áªº¨Ï¥Î¦~­­¡C
¡@

¡}2.2¡~³q°T¡G³q°T¥]¬A­¸¦æ­û»P¯èºÞ­ûªº¹ï¸Ü¤Î­¸¾÷µ¹±±¨î¶ð¥x¡}Control Tower¡~ªº«H¸¹¡A¨Ò¦p°{«G«H¸¹¿O¡C³q°T¦b­¸¦æ¦w¥þ¤W¨ã¦³¬Û·íªº­«­n©Ê¡A¦]¬°­¸¾÷¥¢¨Æ«Ü¦hµo¥Í©ó°_­¸»P­°¸¨®É¨è¡A¥B¤H¬°ªº¿ù»~¥ç±`µo¥Í©ó°_­¸»P­°¸¨®Éªº³q°Tµ{§Ç¡C³q°T¿ù»~¥i¤À¬°¹H³Wªº¿ù»~¡B²¨©¿ªº¿ù»~¤ÎµLª¾ªº¿ù»~¡C¹H³Wªº¿ù»~·íµM¬O¨S¦³¨Ì·Ó¥¿±`ªº³W«h¡}Regulations¡~¦æ¨Æ¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î¦Û°Ê­°¸¨»ö¾¹­°¸¨®É¡A¨S¦³¨Ì·Ó³W©wªº¨BÆJ¶i¦æ¡C²¨©¿ªº¿ù»~¬O¦]²ßºD©Ê¦Ó©¿²¤¥¿±`¨BÆJªº¿ù»~¡A³oÃþ¿ù»~¸g±`µo¥Í¡A«e­±´£¨ì­¸¦æ­û»P¯èºÞ­û¹ï¸Üªº¤ò¯f´N¬O³Ì±`¨£ªº¨Ò¤l¡A²{¦A¥[¥H±Ô­z¡G­¸¦æ­û»P¯èºÞ­û¹ï¸Üªº¤ò¯f¥X¦b¥H§t»\©Êªº»y¥y¥N´ÀªÖ©w©Êªº»y¥y¡A³Ì±`Å¥¨ìªº­^»y¥y¡§Roger¡¨§Y±`³QµL·N¦a»~¥Î¡A¨ä¥»·N¬O¡§±µ¨ì¨Ã¤F¸Ñ¶Ç¨Óªº«H®§¡¨¡Aµ´¹ï¤£¬O¡§Yes¡¨ªº¥N»y¡A¦pªG¯èºÞ­ûµ¹­¸¦æ­û­°¸¨ªº¤è¦V¡B°ª«×»P³t«×¤§«ü¥O¡}Instruction¡~¡A¦Ó¹ï¤è¦^µª¡§Roger¡¨¡A¨Ã¤£ªí¥Ü­¸¦æ­û§Y¨Ì«ü¥O¶i¦æ­°¸¨¡A¯èºÞ­ûÀ³¸Ó­n¨D­¸¦æ­û¡§ªÖ©w½T»{¡}Confirm¡~¥H½T©w­¸¾÷¨Ì·Ó«ü¥O­°¸¨¡CµLª¾ªº¿ù»~«h¬O¦Û¥H¬°¬Oªº¿ù»~¡A¨äµo¥Í²v¸û§C¡A¨Ò¦p­¸¦æ­û¥H¦Û¤v±`»P¼ô±xªº¶ð¥x­ûÁpµ¸ªº²ßºD»y¥y¸ò¥Í²¨ªº¶ð¥x­ûÁpµ¸¡A¦]¬°¦¹¯èºÞ­û¤£¤F¸Ñ¡A¦pªG¦³»Ý­n¦¹¯èºÞ­ûÀ°¦£³B²z¤§ºò«æ±¡ªp¡A«h·|µo¥Í°ÝÃD¡C
¡@

¡@¡@¥t¥~­¸¾÷ªº«H¸¹¿O¤]¬O¥i§Q¥Î©ó«P¶i³q°Tªº¤u¨ã¡C¨Ò¦p­¸¾÷¦b¶]¹DºC¦æ¡}Taxing¡~©Îµ¥«Ý¶i¤J°_­¸¶]¹D®É¡A¦b»P¶ð¥x¹ï¸Ü®É¡A­¸¦æ­û¦P®É¥i°{Ã{«H¸¹¿O¡A¥HÅý¶ð¥x¯à°÷¨³³tª¾¹D¦¹­¸¾÷ªº¦ì¸m¡C¤×¨ä¬O¦b±ß¤W¡A¶ð¥x¤£©ö¤À¿ë²³¦h­¸¾÷ªº¼Ð»x¡AÀþ®Éªº°{Ã{«H¸¹·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C
¡@

¡@¡@³q°T¤Wªº¿ù»~¬O¤H¬°¿ù»~ªº¶°¤¤ÂI¡C­¸¦æ­û»P¯èºÞ­û¯à°÷¤F¸Ñ¦@¦Pªº»y¨¥¡A¨Ï¥ÎªÖ©wªº»y¥y¥i¥HÅý¿ù»~­°¨ì³Ì§Cµ{«×¡CÂù¤è§ó¶i¤@¨B¡A¤¬¬Û·q­«¡A³Ì¦n¬O¯èºÞ­û¤]¦³­¸¦æ¸gÅç¡A©¼¦¹§ó¥[¤F¸Ñ­±¹ïºò«æª¬ªpªº¤ß²zª¬ºA¡A¯à°÷¦bºò­nÃöÀY¡A¸g¥Ñ§Ö³t¹ï¸Ü¤ÆÀI¬°¦i¡C¥­®É¤]¦]©¼¦¹ªº¤Íµ½¤Î·q­«¦Ó¨Ï¹B§@§ó¬°¨ó©M»P¶¶ºZ¡C
¡@

¥|¡Oµ²½×

¡@¡@§Ú­Ì±q¸gºÞ»P§Þ³N¨â­Ó¼h­±¤ÀªR¤F­¸¦w°ÝÃD¤§©Ò¦b¡A¨Ã´£¥X¤F§ïµ½ªº¤èªk¡C°ÝÃD»P¸Ñµª³£¥æ¶°¦b¤@­Ó­«ÂI¡A´N¬O¡§¤H¡¨¡C»Ý­n¦nªº®v¸ê¡A°ö¾i¦nªº¤H§÷¡A«Ø¥ß¦nªº¹B§@¨t²Î¡C¦³¤F¦nªº¤H§÷¡A§ó»Ý­n¦nªº¤h®ð¡}Morale¡~¡C²¨¥¤§¡A±q¤H»P¨î«×µÛ¤â¡A¤~¯à§ä¥X°ÝÃDªºÄpµ²¡A¸g¥Ñ¤H»P¨î«×ªº§ïµ½»P°t¦X¤~¯à«Ø¥ß¤@­ÓÀu¨}ªº­¸¦w¨t²Î¡C¥t¥~¡A¤]¤£­n§Ñ°O¡A¯è¤Ó¤u·~¬O¤@­Ó°ª¬ì§Þ¤u·~¡A·sªºª¾ÃÑ»P·sªº¤u¨ã¤£Â_¦a¦bµo®i¡A§l¦¬·sªºª¾ÃÑ»P¿ï¥Î·sªº¤u¨ã¤]¬O¨Ï­¸¦w¨t²Î«O«ù°ê»Ú¤ô·Çªº­«­n½ÒÃD¡C


¡@

§@ªÌ²¤¶¡G§dº¸¿Ä¡A¥x¤j¾÷±ñ¨t¾Ç¤h¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¤uµ{³Õ¤h¡C´¿ªA°È©ó¯è¤Ó¤u·~¡AAllied-Signal/AiResearch¡A²{±q¨Æ¨T¨®¤u·~²Õ¥ó³]­p»P¤ÀªR¡C